Ben ça arrive à tous le monde.Et oui même à moi!

Bon ben je serai absente pendant quelques jours!C'est triste mais j'ai fait un poème en anglais pour vous!

Indeed on a friend costs much more than some more invaluable gold every day more and more hardly
And all the time which we cross to laugh and to speak
It is important!
And even a treasure which we find at the bottom of the sea.
That he sparkles or shines is only temporary enjoyment.
What shines is not golden, the friendship it is stronger It is bigger.
No treasure can comb me hair.
A treasure does not laugh either, when we play our games.
No cheap junk, has the eyes which sparkles.
These bubbles gilt, which make us laugh, really have no future.
For us only the friendship shines you are my best friend,
for us the friendship shines!!!!
Here is it is holidays we miss has the campaign goodbye and bye for now!
We meet ourselves in 5 days!!!

Traductions pour les nuls en anglais:

En effet sur un ami coûte beaucoup plus qu'un peu plus d'or inestimable chaque jour de plus en plus à peine Et tout le temps que nous nous croisons pour rire et parler c'est important!
Et même un trésor que nous trouvons au fond de la mer.
Qu'il miroite ou les éclats sont seulement le plaisir provisoire.
Quels éclats ne sont pas d'or, l'amitié c'est plus fort c'est plus grand.
Aucun trésor ne peut me peigner des cheveux.
Un trésor ne rit pas non plus, quand nous jouons nos jeux.
Aucun rebut bon marché, n'a les yeux qui miroitent.
Ces bulles dorées, qui nous fait rire, n'ont vraiment aucun avenir.
Pour nous seulement l'amitié brille vous êtes mon meilleur ami, pour nous les éclats d'amitié!!!!
Voici c'est des vacances que nous manquons a la campagne au revoir !
Nous nous reverrons dans 5 jours!!!

Très beau poème malgré que la traduction soit un peu vague, il est magnifique !
J'espère que tu reviendras vite !

Merci c'est aujourd'hui que je part.....

TOT super poème, tu va me manquer T_T (meme si c'est que quelques jours xD)

OMG TuT Magnifique ton poème <3 Merci !
Bonne vacances Ikari-Chan !

bonne vac !!! heureusement que ta mis la traduc car moi et l'anglais ><

Oh lala ^^
Trop magnifique ton poème ! Ah flûte ! J'arrive trop tard, tu es déjà partie !
J'espère que tu passeras de bonnes vacs à t'éclater ! Profites-en ^^

Je suis en pause chez mes parents la mais après je repars....

Bonne vac's et j'espère te revoir très vite^^ En plus tu fais partie de mon groupe T.T

bah elle est re :p